내가 Muse를 만드는 이유

전문 번역

대부분의 사람들은 자신이 원하는 것을 끝내 말하지 않습니다. 원하는 게 없어서가 아닙니다. 우리는 간절히, 끊임없이 무언가를 원합니다. 잠들기 직전이나 집으로 돌아오는 차 안에서 공상에 잠길 때 그런 마음이 찾아옵니다. 우리는 가족과 더 많은 시간을 보내고, 대인 불안을 극복하고, 더 건강한 음식을 먹고, 빵집을 열고, 앱을 만들거나, 그저 정신없는 삶 속에서 평온한 순간을 조금 더 찾고 싶어 합니다. 하지만 이런 꿈을 입 밖에 내보는 일조차 드물고, 그 꿈이 실제로 이루어지는 일은 더욱 드뭅니다.

우리의 꿈에 이름을 붙이지 못하면, 대개 그 꿈에 도달하지도 못합니다. 세상은 서류 양식과 문지기와 일정과 장애물로 이루어진 미로이며, 대부분의 꿈은 입 밖으로 나오기도 한참 전에 수없이 쌓이는 작은 상처에 스러집니다. 어디서부터 시작해야 할지 모르는 사이에, 끝내 걸지 않은 전화들 속에서 꿈은 죽어갑니다.

실현되지 못한 바람 하나하나는 인간의 잠재력이 겪는 조용한 비극입니다.

이제 지구상의 모든 사람이 자신의 두뇌에 더해 또 하나의 두뇌를 갖게 된다고 상상해 보세요. 당신이 원하는 것이 무엇인지 알아내고 그것이 반드시 이루어지도록 하는 일만 맡은 총괄 매니저입니다. “제가 뭔가 더 할 수 있을 것 같은 기분이 들어요”라는 미완성 문장을 듣고 빈칸을 채우도록 도와주는 누군가입니다. 병 속의 지니는 아닐지 몰라도, 이렇게 말해 주는 누군가는 될 수 있습니다. “이것이 바로 당신이 평생 꿈꿔 온 일입니다. 함께 이루러 갑시다. 방법은 이렇습니다.” 그리고 계획을 세웁니다. 이메일을 보냅니다. 전화를 겁니다. 자금을 구합니다. 일정을 지키도록 챙깁니다. 인간의 몫인 바라고 꿈꾸는 일만 남을 때까지 길을 열고 해결할 수 있는 모든 문제를 해결합니다.

무엇보다 좋은 점은 우리가 사람들이 무엇을 원하게 될지 전혀 모른다는 것입니다. 지금까지의 세상은 어떻게든 자신의 바람을 현실로 만들 방법을 찾아낸 소수의 광적인 사람들이 만들어 왔습니다. 하지만 우리는 모든 사람의 주도성이 온전히 발휘되는 인류를 본 적이 없습니다. 꿈을 적기만 하면 그것을 이루기 시작할 수 있는 80억 명의 사람들입니다.

그래서 우리는 사람들이 자신이 원하는 세상을 만들 수 있도록 돕기 위해 Muse를 만들었습니다.

바람을 위하여. 꿈을 위하여. 모두를 위하여.

참고 자료

Alexandr Wang — Why I’m Building Muse